Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Van Simeon, van Juda, van Jozef, van Jonan, van Eljakim, |
| SV | Den [zoon] van Simeon, den [zoon] van Juda, den [zoon] van Jozef, den [zoon] van Jonan, den [zoon] van Eljakim, |
| Steph | του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν του ελιακειμ |
| Trans. | tou symeōn tou iouda tou iōsēph tou iōnan tou eliakeim |
| Alex | του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναμ του ελιακιμ |
| ASV | the [son] of Symeon, the [son] of Judas, the [son] of Joseph, the [son] of Jonam, the [son] of Eliakim, |
| BE | The son of Symeon, the son of Judas, the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, |
| Byz | του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν του ελιακειμ |
| Darby | of Simeon, of Juda, of Joseph, of Jonan, of Eliakim, |
| ELB05 | des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eliakim, |
| LSG | fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d'Eliakim, |
| Pesh | ܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܪ ܝܗܘܕܐ ܒܪ ܝܘܤܦ ܒܪ ܝܘܢܡ ܒܪ ܐܠܝܩܝܡ ܀ |
| Sch | des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eliakim, |
| Web | Who was the son of Simeon, who was the son of Judah, who was the son of Joseph, who was the son of Jonan, who was the son of Eliakim, |
| Weym | son of Symeon, son of Judah, son of Joseph, son of Jonam, son of Eliakim, son of |
